Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è jalar - definizione
jalar
verbo trans. fam.
1) Halar.
2) fam. poco usado Tirar, atraer.
3) fam. Comer con mucho apetito.
verbo intrans. fig.
1) Andalucía. América. Correr o andar muy deprisa.
2) Perú. Suspender en un examen.
verbo prnl.
1) América. Emborracharse.
2) América Central. Mantener relaciones amorosas.
jalar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
jalar
jalar (de "halar")
1 (más frec. en Hispam.; inf.) tr. Halar (*tirar de un cabo, remo, etc.). (inf.) *Tirar de cualquier cosa para *atraerla o arrastrarla.
2 (inf.) tr. o abs. Comer[se] algo, particularmente cuando se hace con glotonería. Más frec. con un pron. reflex.
3 (And., Hispam.) intr. Correr o largarse.
4 (Am. C.) Mantener relaciones amorosas.
Esempi dal corpus di testo per jalar
1. Su situación de desempleado ya le provocó problemas con su esposa, quien le dijo: "Creo que cada quien va a tener que jalar por su lado". Esto al no poder aportar para los gastos de su hogar.
2. El 24 de mayo, Fox sostuvo un encuentro con por lo menos 80 legisladores del PAN, con su dirigencia, con los gobernadores del blanquiazul y miembros de su gabinete, en una reunión en Los Pinos, en la que los llamó a formar un frente común y "jalar parejo", para impulsar las reformas estructurales y el proyecto de gobierno en la recta final de la administración.
